共产党人——李敦白

　　“我钻营某种理想，中国把这种理想造成了现实。在中国，我对性命有了新的见解。我是美国人，但我是中国的美国人。”这个美国人Sidney Rittenberg，二战后来到中国，在昆明一家开明书店老板的建议下，在“李白”中央加一个“敦厚”的“敦”，取了中文名字“李敦白”，并沿用平生。从1945年到1980年，李敦白在中国生涯了35年，深度参加中国革命和建设，始终对中国一往情深。

　　李敦白于1921年8月诞生于美国南卡罗来纳州的一个犹太家庭，少年时期就嫉恶如仇、钻营正义。在大学想书时，他参与了美国共产党，积极争取是非平权、男女平等、劳工权利和学术自由。在此期间，他在美共机关报上看到了毛泽东的《新民主主义论》，也阅读了斯诺的《红星照耀中国》和卡尔逊的《中国的双星》，对中国革命有了初步印象。而他第一次对中国产生浓密兴致，是21岁一次无意机遇听到《义勇军进行曲》时。“我的感触能够用‘震撼’来表白！”这首激昂的歌曲在年轻的美国男孩心中播下了一颗种子，他与中国的缘分就这样开启。

　　1942年，李敦白从戎，后被派往斯坦福陆军说话学堂进建中文，授课教员中有美国作者安娜·路易斯·斯特朗。培训班的师生绝大无数喜欢中国共产党而不喜欢国民党。李敦白在这里听到相识放区村庄豆选的故事，相识到八路军战士品评军官的民主风格。他还相识到，共产党抗战积极，讲民主，八路军在关切亚洲问题的人里面名声尤其响亮。因而，他对共产党进一步心生好感。

　　1945年9月日本降服后，李敦白作为美国陆军新兵到达昆明，担任美军军法处赔偿损失部中文专员，掌管民事赔偿。此间，一个昆明幼姑娘的案件给他带来了强烈的冲击——12岁的李木仙被醉酒的美国士兵撞身后，掌管赔偿的美军上校竟然只给她的家人26美元赔偿费。李敦白极度气愤，替受害者及其家人申辩，但是被军法处驳回。李木仙的父亲是一个贫困的黄包车夫，他没有再申辩，而把这种苦难当作宿命来接受。李敦白被这种寡言和麻木深深地刺痛，他其时“心难受得抽搐，胸闷得无法呼吸”。后来，每当他面对人生选择的时辰，“木仙总会呈此刻我的刻下，让我选择与那些我以为可能给他们平正正义的人站在一路”。

　　那些可能扭转中国老苍性命运的人，就是李敦白一向好奇而神驰的、清廉且充斥梦想的中国共产党。“在共产党的辅导下，中国的木仙们就是安全的。”因而，两个月后，本该复员回国的李敦白却决定留下来，并设法到美军的上海陆军总部工作，还与上海的地下党“接上了头”。

　　在上海，李敦白结识了宋庆龄，并成为结合国善后救助总署驻华处事处的救助观察员。1946年春，李敦白奉命押运救助粮食到中原解放区。其时，蒋介石召集30万雄师，将李先想携带的共产党军队沉沉包抄。

　　达到中原解放区的首府宣化店后，李敦白感触到了一个齐全分歧的世界，如同来到了另一个中国，这里人的心灵形貌，与昆明和上海齐全分歧，他们相互之间的亲切，他们端庄当真的行为中体现出来的威严感让他起敬。在这里，李敦白结识了李先想、王震、王树声等共产党的高级将领。

　　1946年5月8日，中共代表周恩来、国民党代表王天鸣和美方代表白鲁德组成的军事停战三人幼组到宣化店进行“和平调处”。颇具戏剧性的是，当天李敦白在厕所里巧遇了白鲁德，而白鲁德无意中泄漏了国民党将进攻中原解放区的新闻。这让李敦白大吃一惊。李敦白把这个新闻通知了李先想，李敦白对革命的这次贡献，让李先想一向刻骨铭心。

　　1946年10月19日，在周恩来的铺排下，李敦白终于达到了红色圣地延安。那是一个周六的晚上。在延安的周末舞会上，李敦白见到了景仰已久的毛主席，也见到了传说中的朱老总。“在昆明时，有幼我跟我讲过很多有关‘朱毛’的英雄故事，他把朱毛当成一幼我了。”李敦白的话引得各人哈哈大笑。这些共产党的翘楚为人随和谦虚，对他礼貌有加，李敦白迅快爱上了这里。在延安，李敦白担任新华总社的英语专家，掌管翻译和批改稿件。斯特朗第二次接见延安时，新华总社掌管人廖承志委派李敦白任翻译。1946年底，毛泽东在同几个西方记者发言中暗示：此刻有两种美国人，马海德、李敦白、史沫特莱都是好的美国人。

　　这一年，经李先想、王震介绍，中央核准，李敦白参与了中国共产党，成为其时唯一的表籍中国共产党员。

　　1949年新中国成立在即，李敦白却卷入了所谓的“斯特朗国际间谍案”。直到斯大林时期的一些冤假错案得到平反后，他才于1955年实现了缧绁生涯。出狱后，他没有任何怨言，一如既往投身于中国共产党辅导的事业。在广播事业局，李敦白掌管对英语广播稿件进行润色、把关，后来还参与了〖泽东选集》的翻译、定稿工作。在这里，李敦白还觅到了他的平生伴侣——王玉琳。

　　1966年2月7日，《人民日报》颁发长篇通讯《县委书记的楷模——焦裕禄》。李敦白读后泪流满面：“他是共产党员，我也是共产党员，可我们之间却有天壤之别。”因而他要求组织把自己的工资减半，不再享受单独的办公室和专车待遇，以现尝试动向焦裕禄进建。这年10月1日，在中华人民共和国成立17周年的庆典上，斯特朗、李敦白等6位表国友人应邀登上了天安门城楼。

　　1980年，李敦白携家人回到了阔别已久的美国。他说，从踏上中河山地起，他就刻意为构筑中美关系的桥梁致力一辈子，他的确是这样做的。1981年，他协助美国驰名主持人华莱士接见中国，并促成1986年华莱士对邓幼平的采访。暮年的李敦白与老婆在美国注册了一家征询公司，叫做“李敦白有限公司”。他的公司始终对峙一项准则：对美国公司收取征询费；而对中国，无论是公司还是当局，从来不收钱。

　　2019年，98岁的李敦白走完了他传奇般的毕生；毓似鹱约旱闹泄暝，李敦白这样说：“我这个前美共党员与中国共产党的党员一见如故……我酷爱他们，尊敬他们，最沉要的原因，是他们与凋落的国民党分歧，他们在为民多幸福而不是幼我私利奋斗……在共产党掌权的处所，我由衷地感应幸福。”